1 Kings 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uBheni-Gebha eRamothi Giliyadi (imizana kaJayiri indodana kaManase eGiliyadi kwakungokwakhe, kanye lesiqinti se-Agobhi eBhashani kuhlanganisa lamadolobho amakhulu angamatshumi ayisithupha alemiduli lamasango avalwa ngezivalo ezenziwe ngemigqala yensimbi yethusi);
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uBhen-Gebere aphethe eRamothi eGiliyadi (wathatha amatende kaJayire umsa kaManasa oseGiliyadi bona abe ngewakhe kanye nesifunda se-Arigobho eseBhatjhani esinamadorobho amathandathu amakhulu, anemithangala namasango aneenqabo zekoporo);
Ndebele Bible - 2010
UBeni-Geberi eRamothi-Gileyadi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBeni-Geberi eRamothi-Gileyadi wayelemizi kaJayiri indodana kaManase, eseGileyadi, wayelelizwe leArigobi, eliseBashani, imizi engamatshumi ayisithupha emikhulu elemiduli lemigoqo yethusi.