1 Kings 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uGebheri indodana ka-Uri eGiliyadi (elizweni likaSihoni inkosi yama-Amori kanye lelizwe lika-Ogi inkosi yeBhashani). Kwakunguye kuphela umbusi wesiqinti.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UGebere umsa ka-Uri aphethe eGiliyadi (inarha yeSirhoni, ikosi yama-Amori nenarha ye-Ogi, ikosi yeBhatjhani). Gade kunguye kwaphela umbusi wesifunda.
Ndebele Bible - 2010
UGeberi indodana kaUri wayeselizweni leGileyadi, ilizwe likaSihoni inkosi yamaAmori, lelikaOgi inkosi yeBashani. Njalo wayenguye yedwa umphathi kulelolizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UGeberi indodana kaUri wayeselizweni leGileyadi, ilizwe likaSihoni inkosi yamaAmori, lelikaOgi inkosi yeBashani. Njalo wayenguye yedwa umphathi kulelolizwe.