Home/ Bible/ Compare 1 Kings 4:27

1 Kings 4:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izikhulu zesiqinti, sinye ngasinye ngenyanga yaso, kwakumele zizophisane ukulethela iNkosi uSolomoni ukudla lemfanelo yakhe lababezokwethekelela esikhosini. Izikhulu lezi zazinanzelela kakhulu ukuthi akukho lokukodwa okusilelayo esikhosini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isikhulu esinye nesinye sesifunda bekuthi nakuyinyanga yedlhego laso sithumele isibiko ekosini uSolomoni kanye nazo zoke iinthekeli zakhe. Gade ziqinisekisa bonyana akunanto etlhayelako esigodlweni.
Ndebele Bible - 2010
Lalabobaphathi badingela inkosi uSolomoni ukudla, laye wonke osondela etafuleni lenkosi uSolomoni, ngulowo lalowo ngenyanga yakhe; kabatshiyanga kusweleke lutho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lalabobaphathi badingela inkosi uSolomoni ukudla, laye wonke osondela etafuleni lenkosi uSolomoni, ngulowo lalowo ngenyanga yakhe; kabatshiyanga kusweleke lutho.