1 Kings 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USolomoni wayelezinye njalo izikhulu zeziqinti ezilitshumi lambili ezazikhangele ngokuqoqwa kokudla kwenkosi lomndlunkulu e-Israyeli. Kwakusithi isikhulu ngasinye silethe ukudla okwenyanga eyodwa ngomnyaka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USolomoni gade anababusi beemfunda ezilitjhumi nambili kilo loke lakwa-Israyeli, egade baphakela ikosi nesigodlo. Omunye nomunye gade afanele alethe isondlo senyanga yoke ngomnyaka.
Ndebele Bible - 2010
USolomoni wayelabaphathi abalitshumi lambili phezu kukaIsrayeli wonke, ababedingela inkosi lendlu yayo ukudla, ngulowo lalowo ngenyanga yakhe ngomnyaka wadinga ukudla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USolomoni wayelabaphathi abalitshumi lambili phezu kukaIsrayeli wonke, ababedingela inkosi lendlu yayo ukudla, ngulowo lalowo ngenyanga yakhe ngomnyaka wadinga ukudla.