Home/ Bible/ Compare 1 Kings 5:3

1 Kings 5:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Wena uyakwazi ukuthi ubaba uDavida kenelisanga ukwakhela iBizo likaThixo uNkulunkulu wakhe ithempeli ngenxa yezimpi ayezilwa inxa zonke, uThixo waze wamnqobela izitha zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Uyazi bonyana ubaba uDavida gade asahlelwa zizipi ngapha nangapha, nje-ke ngebangelo akhange akghone ukwakhela uSomnini uZimakhe ithempeli, uZimu angakabeki izitha zakhe ngaphasi kweenyawo zakhe.
Ndebele Bible - 2010
Wena uyazi ukuthi uDavida ubaba wayengelakwakhela ibizo leN uNkulunkulu wakhe indlu ngenxa yezimpi ezazimzingelezele, yaze yazifaka ngaphansi kwengaphansi yenyawo zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena uyazi ukuthi uDavida ubaba wayengelakwakhela ibizo le Nkosi uNkulunkulu wakhe indlu ngenxa yezimpi ezazimzingelezele, i Nkosi yaze yazifaka ngaphansi kwengaphansi yenyawo zakhe.