1 Kings 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isiphephelo sangaphakathi sasizingalo ezingamatshumi amabili ubude, amatshumi amabili ububanzi njalo kungamatshumi amabili ukuyaphezulu. Wahuqa ingaphakathi ngegolide elicengekileyo, wasehuqa le-alithari lomsedari.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indawo ecwenge khulu le beyimamitha alitjhumi ubude, amamitha alitjhumi ububanzi namamitha alitjhumi ukuphakama. Wayinameka yona ne-aldari lomsedari ngecwecwe legolide.
Ndebele Bible - 2010
Lendawo yelizwi ephambili, ubude babuzingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi buzingalo ezingamatshumi amabili, lokuphakama kwayo kuzingalo ezingamatshumi amabili; wayihuqa ngegolide elicwengekileyo; wasesembesa ilathi ngo msedari.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lendawo yelizwi ephambili, ubude babuzingalo ezingamatshumi amabili, lobubanzi buzingalo ezingamatshumi amabili, lokuphakama kwayo kuzingalo ezingamatshumi amabili; wayihuqa ngegolide elicwengekileyo; wasesembesa ilathi lo msedari.