1 Kings 6:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uphiko olulodwa lwekherubhi lakuqala lwaluzingalo ezinhlanu ubude balo, kanye lalolu olunye uphiko lwaluzingalo ezinhlanu, ingalo ezilitshumi kusukela ekucineni kophiko kusiya ekucineni kophiko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphiko ngalinye lekerubhi lalimamitha amabili nesiquntu ubude, kumamitha amahlanu ukusuka etlobeni yephiko ukuya kwenye itlobo yephiko.
Ndebele Bible - 2010
Olunye uphiko lwekherubhi lwaluzingalo ezinhlanu, lolunye uphiko lwekherubhi lwaluzingalo ezinhlanu; kusukela ekucineni ko lunyeuphiko kusiya ekucineni ko lunyeuphiko kwakuzingalo ezilitshumi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Olunye uphiko lwekherubi lwaluzingalo ezinhlanu, lolunye uphiko lwekherubi lwaluzingalo ezinhlanu; kusukela ekucineni ko lunye uphiko kusiya ekucineni ko lunye uphiko kwakuzingalo ezilitshumi.