1 Kings 6:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emidulini indawana yonke ukubhoda ithempeli, ezindlini zangaphakathi lezangaphandle wabaza amakherubhi, lezihlahla zamalala lamaluba aqhakazileyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabazela amakerubhi, imithi yamasundu namakhwa aqhakazileko emabodeni angaphakathi wethempeli, endaweni ecwenge khulu nesirhodlweni esikhulu.

Ndebele Bible - 2010

Wabaza imiduli yonke yendlu inhlangothi zonke ngemifanekiso ebaziweyo yamakherubhi lezihlahla zamalala lamaluba avulekileyo ngaphakathi langaphandle.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wabaza imiduli yonke yendlu inhlangothi zonke ngemifanekiso ebaziweyo yamakherubi lezihlahla zamalala lamaluba avulekileyo ngaphakathi langaphandle.