1 Kings 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isigaba sekhulusi elingaphambi kwendlu enkulu yethempeli sengezelela ububanzi lokuqhela kwethempeli, ngezingalo ezingamatshumi amabili njalo sasiphutsha ukwedlula indlu enkulu kusiya phambi kwayo ngezingalo ezilitshumi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isirhodlwana sobungeno esingaphambi kwesirhodlo esikhulu sethempeli gade silingana nethempeli ngobubanzi, simamitha alitjhumi. Isirhodlwaneso gade siphume ngamamitha amahlanu ngaphambi kwethepeli.
Ndebele Bible - 2010
Lekhulusi phambi kwethempeli lendlu, ubude balo babuzingalo ezingamatshumi amabili, njengobubanzi bendlu, ububanzi balo babuzingalo ezilitshumi phambi kwendlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lekhulusi phambi kwethempeli lendlu, ubude balo babuzingalo ezingamatshumi amabili, njengobubanzi bendlu, ububanzi balo babuzingalo ezilitshumi phambi kwendlu.