1 Kings 6:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wetshumi lanye ngenyanga kaBhuli, inyanga yesificaminwembili, kwaba yikuphela kwethempeli lakhiwe njengokumiswa kwalo langeziqondiso zalo. Wayethethe iminyaka eyisikhombisa elakha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emnyakeni wetjhumi nanye wokubusa kwakaSolomoni, ngenyanga kaBhulu, okuyinyanga yobumnane ithempeli laqedwa ukwakhiwa ngokwemininingwana yoke yakhona nangendlela yoke ebeyijanyiswe ngayo. Kwamthatha iminyaka elikhomba uSolomoni ukwakha ithempeli.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi ngomnyaka wetshumi lanye, enyangeni kaBuli, okuyinyanga yesificaminwembili, yaphela indlu ezintweni zayo zonke lanjengakho konke ukumiswa kwayo. Ngakho wayakha iminyaka eyisikhombisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi ngomnyaka wetshumi lanye, enyangeni kaBuli, okuyinyanga yesificaminwembili, yaphela indlu ezintweni zayo zonke lanjengakho konke ukumiswa kwayo. Ngakho wayakha iminyaka eyisikhombisa.