1 Kings 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umnyango weguma laphansi wawungezansi yethempeli; kulamakhwelelo okuya esigcawini saphakathi kuthi kusuka lapho kwedlulele esigcawini sesithathu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ubungeno bomgangadelo ophakathi bebungesewula yethempeli. Umuntu bekakghona ukungena ngeminyangwana ukusuka emgangadelweni ophakathi ukuya emgangadelweni wesithathu.
Ndebele Bible - 2010
Umnyango wendlwana eseceleni ephakathi wawusehlangothini lwesokunene lwendlu; njalo bakhwela ngesikhwelo esibhodayo ukuya kwengaphakathi, lokusuka kwengaphakathi kusiya kweyesithathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umnyango wendlwana eseceleni ephakathi wawusehlangothini lwesokunene lwendlu; njalo bakhwela ngesikhwelo esibhodayo ukuya kwengaphakathi, lokusuka kwengaphakathi kusiya kweyesithathu.