1 Kings 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amambule amaketane ayephothene acecisa iziduku ezaziphezu kwezinsika eziyisikhombisa esidukwini sinye ngasinye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Gade inemiluko eyenziwe umphambo phezu kweempundu ezaziphezu kweensika. Gade kurarelwe imiluko elikhomba phezu kwepundu ngayinye.
Ndebele Bible - 2010
Amambule angumsebenzi oyisixhobexhobe, intambo eziphothiweyo zazingumsebenzi wamaketane, kusenzela iziduku eziphezu kwezihloko zezinsika; eziyisikhombisa esidukwini esisodwa, leziyisikhombisa kwesinye isiduku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amambule angumsebenzi oyisixhobexhobe, intambo eziphothiweyo zazingumsebenzi wamaketane, kusenzela iziduku eziphezu kwezihloko zezinsika; eziyisikhombisa esidukwini esisodwa, leziyisikhombisa kwesinye isiduku.