1 Kings 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wakha isiGodlo seGusu leLebhanoni saba side okwezingalo ezilikhulu, lamatshumi amahlanu ububanzi lamatshumi amathathu ukuyaphezulu, sakhelwe phezu kwezinsika zemisedari eziyimizila emine, kulamapulanka omsedari phezu kwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wakha umakho okwakuthiwa liHlathi leLibhanoni, waba mamitha amatjhumi amahlanu ubude, amatjhumi amabili nahlanu ububanzi netjhumi nahlanu ukuphakama. Bewunemilandelande emine yeensika zomsedari ezisekele amabhaluga womsedari.
Ndebele Bible - 2010
Wasesakha indlu yegusu leLebhanoni; ubude bayo babuzingalo ezilikhulu, lobubanzi bayo buzingalo ezingamatshumi amahlanu, lokuphakama kwayo kuzingalo ezingamatshumi amathathu, phezu kwemizila emine yensika zemisedari, lemijabo yemisedari phezu kwezinsika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesakha indlu yegusu leLebhanoni; ubude bayo babuzingalo ezilikhulu, lobubanzi bayo buzingalo ezingamatshumi amahlanu, lokuphakama kwayo kuzingalo ezingamatshumi amathathu, phezu kwemizila emine yensika zemisedari, lemijabo yemisedari phezu kwezinsika.