1 Kings 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wakha lezonsika ekhulusini lethempeli. Insika eseningizimu wayibiza ngokuthi nguJakhini kwathi esenyakatho wayithi nguBhowazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wajamisa iinsikezo esirhodlweni sobungeno besirhodlo esikhulu. Isika engesewula wayibiza bona yiJakini kwathi engetlhagwini wathi yiBhowazi.
Ndebele Bible - 2010
Wasemisa izinsika ekhulusini lethempeli; esemise insika yangakwesokunene wabiza ibizo layo ngokuthinguJakini; esemise insika yangakwesokhohlo wabiza ibizo layo ngokuthinguBhowazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasemisa izinsika ekhulusini lethempeli; esemise insika yangakwesokunene wabiza ibizo layo ngokuthi nguJakini; esemise insika yangakwesokhohlo wabiza ibizo layo ngokuthi nguBhowazi.