1 Kings 7:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngaphansi komphetho, kungamaqhagana agqagqeleyo, elitshumi engalweni eyodwa. Amaqhagana la ayebunjwe aba yimizila emibili ensimbininye loLwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaphasi komqoqo gade kuneenkurwana, zibekwe zaba matjhumi amabili emitheni ngayinye. Gade zimamahla amabili zakhelelwe safuthi emqoqweni ozombeleze ilwandle.
Ndebele Bible - 2010
Ngaphansi komphetho walo kwakukhona amaqhaga eluzingelezele alugombolozela, alitshumi engalweni, ezingelezele ulwandle alugombolozela; imizila emibili yamaqhaga yabunjwa ngokuncibilikisa ekubunjweni kwalo ngokuncibilikisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngaphansi komphetho walo kwakukhona amaqhaga eluzingelezele alugombolozela, alitshumi engalweni, ezingelezele ulwandle alugombolozela; imizila emibili yamaqhaga yabunjwa ngokuncibilikisa ekubunjweni kwalo ngokuncibilikisa.