1 Kings 7:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inqodlana nganye ilamavili lama-ekseli ethusi, njalo nganye ilomganu phezu kwezinsika ziceciswe ngemithando ekhandelwe inxa zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isijamiso ngasinye gade sinamavili amane wekoporo nama-asa wekoporo. Emanzinzweni wamajika amane gade kuneensekelo zokunzinzisa ama-asa. Ngaphasi kwesitja sokuhlambela bekuneensekelo ezinamathezwe ngamathuthumbo alembelele hlangana nazo.
Ndebele Bible - 2010
Lesisekelo sinye sasilamavili ethusi amane lamaphini ethusi; lamagumbi aso amane ayelamahlombe; ngaphansi kwenditshi yokugezela kwakulamahlombe abunjwe ngokuncibilikisa, eceleni kwaleyo laleyo inkatha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lesisekelo sinye sasilamavili ethusi amane lama-ekseli ethusi; lamagumbi aso amane ayelamahlombe; ngaphansi kwenditshi yokugezela kwakulamahlombe abunjiweyo ngokuncibilikisa, eceleni kwaleyo laleyo inkatha.