1 Kings 7:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phezu kwenqodlana kulomthando oyisizingelezi esitshona okwengxenye yengalo. Izisekelo lamapulanka kuxhume phezu kwenqodlana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isongo elingaphakathi kwesijamiso beliphakeme ngesiqunjwana semitha kunaso, lisekeleke ngeenqabo ezingaphezu kwesijamiso.
Ndebele Bible - 2010
Laphezu kwesihloko sesisekelo kwakulokuphakama okuyisigombolozi okuyingxenye yengalo inhlangothi zonke; laphezu kwesihloko sesisekelo kwakulezisekelo zaso lemiphetho yaso, kuvela kuso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laphezu kwesihloko sesisekelo kwakulokuphakama okuyisigombolozi okuyingxenye eyodwa kwezimbili yengalo inhlangothi zonke; laphezu kwesihloko sesisekelo kwakulezisekelo zaso lemiphetho yaso, kuvela kuso.