1 Kings 7:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wabazela khona amakherubhi, izilwane kanye lezihlahla zamalala kuyo yonke indawo ebonakalayo lomceciso inxa zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URhiramu wakghabisa iinsekelwezo neenqabo ngamakerubhi, amabhubezi nemithi yesundu. Kesinye nesinye isikhadlana wafaka amathuthumbo alembeleleko mahlangothi woke.
Ndebele Bible - 2010
Laphezu kwezibhebhe zezisekelo zaso laphezu kwemiphetho yaso wabaza amakherubhi lezilwane lezihlahla zamalala, njengendawo yakho yonke engelalutho, lezinkatha inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laphezu kwezibhebhe zezisekelo zaso laphezu kwemiphetho yaso wabaza amakherubi lezilwane lezihlahla zamalala, njengendawo yakho yonke engelalutho, lezinkatha inhlangothi zonke.