1 Kings 7:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasebumba imiganu elitshumi ngethusi, umunye uthatha izikhelelo ezingamatshumi amane ububanzi bayo buzingalo ezine, kusithi umganu owodwa ubekwa phezu kwenqodlana nganye yezilitshumi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenza izitja zokuhlambela zekoporo ezilitjhumi, isitja ngasinye simumethe amakhulu abunane namatjhumi abunane wamalitha, sivuleke ngamamitha amabili. Isitja sokuhlambela ngasinye sabekwa phezu kwesinye nesinye isijamiso.
Ndebele Bible - 2010
Wasesenza inditshi zokugezela zethusi ezilitshumi; inditshi yokugezela eyodwa yayimumethe amabhathi angamatshumi amane; inditshi yokugezela eyodwa yayizingalo ezine; inditshi yokugezela eyodwa yayiphezu kwesisekelo ngasinye sezisekelo ezilitshumi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesenza inditshi zokugezela zethusi ezilitshumi; inditshi yokugezela eyodwa yayimumethe amabhathi angamatshumi amane; inditshi yokugezela eyodwa yayizingalo ezine; inditshi yokugezela eyodwa yayiphezu kwesisekelo ngasinye sezisekelo ezilitshumi.