1 Kings 7:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasemisa inqodlana ezinhlanu zazo ngeningizimu yethempeli kwathi ezinhlanu zema enyakatho. ULwandle walubeka eningizimu, ejikweni laseningizimu yempumalanga kwethempeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathatha iinjamiso ezihlanu kezilitjhumi wazibeka ngesewula yethempeli nezihlanu ngetlhagwini yalo. Wabeka ilwandle lekoporo ngesewula ejikeni elingesewula-pumalanga yethempeli.
Ndebele Bible - 2010
Wasebeka izisekelo ezinhlanu eceleni lokunene lendlu, lezinhlanu eceleni lokhohlo lendlu; lolwandle walubeka eceleni lokunene lendlu, ngasempumalanga maqondana leningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebeka izisekelo ezinhlanu eceleni lokunene lendlu, lezinhlanu eceleni lokhohlo lendlu; lolwandle walubeka eceleni lokunene lendlu, ngasempumalanga maqondana leningizimu.