1 Kings 7:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
imiganu yegolide elicengekileyo, izibane, imiganu yokuchelisa, izinditshi leyempepha; kanye lezibambo zezivalo zingezegolide ezazenzelwe indlu engaphakathi, indawo eNgcwelengcwele, kanti-ke kwakunjalo lezivalweni zendlu enkulu phakathi kwethempeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
izitja zegolidembala, iinquntapete, izitja zokufafaza, izitjana; igolide elinamekwe eminyango yethempeli, okutjho iminyango yesirhodlo esikhulu neyelawu elingaphakathi kwethempeli ebekuthiwa yindawo ecwenge khulu.
Ndebele Bible - 2010
lemiganu, ezivalo zendlu yethempeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lemiganu, lezindlawu, lemiganu yokufafaza, lezinkezo, lezitsha zokuthwala umlilo, kwegolide elicwengekileyo; lamabhanti egolide ezivalo zendlu engaphakathi, zengcwele yezingcwele, ezivalo zendlu yethempeli.