1 Kings 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesakha lendlu yezinsika, ubude bayo buzingalo ezingamatshumi amahlanu, ububanzi bayo bungezingamatshumi amathathu. Phambi kwayo kulekhulusi elilezinsika phambili, lophahla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Esigodlweni wenza isirhodlwana sobungeno esineensika, saba mamitha amatjhumi amabili nahlanu ubude netjhumi nahlanu ububanzi. Ngaphambi kwaso gade kunamathuri enziwe ngeensika kanye nephahla.
Ndebele Bible - 2010
Wasesenza ikhulusi lezinsika, ubude balo babuzingalo ezingamatshumi amahlanu, lobubanzi balo buzingalo ezingamatshumi amathathu; lekhulusi laliphambi kwazo, lezinsika lombundu phambi kwazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesenza ikhulusi lezinsika, ubude balo babuzingalo ezingamatshumi amahlanu, lobubanzi balo buzingalo ezingamatshumi amathathu; lekhulusi laliphambi kwazo, lezinsika lomjabo oqatha phambi kwazo.