1 Kings 8:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abaphristi abenzanga inkonzo yabo ngenxa yeyezi, ngoba inkazimulo kaThixo yayigcwele ethempelini lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abaphristi babhalelwa kukwenza imisebenzabo ngebanga lelifelo, iye iphazimulo kaSomnini yayizele ithempeli lakhe.

Ndebele Bible - 2010

ngakho abapristi babengelakho ukuma ukuthi bakhonze ngenxa yeyezi, ngoba inkazimulo yeN yayigcwalise indlu yeN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngakho abapristi babengelakho ukuma ukuthi bakhonze ngenxa yeyezi, ngoba inkazimulo ye Nkosi yayigcwalise indlu ye Nkosi.