1 Kings 8:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho yasisithi: “Udumo kuye uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, yena ngesandla sakhe ophelelise ukwenza lokho akuthembisa ngowakhe umlomo ethembisa ubaba uDavida. Ngoba wathi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uSolomoni wathi: “Akudunyiswe uSomnini, uZimu ka-Israyeli, othe ngesandla sakhe wazalisa akuthembisileko ngomlomakhe kubaba uDavida. USomnini wathi kuye,

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi: Kayibusiswe iN, uNkulunkulu kaIsrayeli, isithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi: Kayibusiswe i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, eyakhuluma ngomlomo wayo kuDavida ubaba, njalo yagcwalisa ngesandla sayo, isithi: