1 Kings 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa kunjalo, kakusuwe ozalakha lelothempeli, kodwa lizakwakhiwa yindodana yakho, eyinyama legazi lakho, yiyo ezakwakha ithempeli leBizo lami.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nokho akusuwe ozokwakha ithempelelo, lizakwakhiwa yindodanakho, eligazi lakho. Ngiyo-ke ezokwakha ithempeli ebizweni lami.’
Ndebele Bible - 2010
loba kunjalo kawuyikuyakha indlu wena.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
loba kunjalo kawuyikuyakha indlu wena, kodwa indodana yakho ezaphuma ekhalweni lwakho, yona izalakhela ibizo lami indlu.