1 Kings 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usigcinile isithembiso sakho encekwini yakho uDavida ongubaba; ngomlomo wakho uthembisile njalo ngesandla sakho ukugcwalisile lokho njengoba kunjalo lamuhla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ugcine isithembiso sakho encekwinakho ubaba uDavida, wathembisa ngomlomakho bewaphetha ngesandla sakho njengombana kunjalo namhlanje.
Ndebele Bible - 2010
Ogcinele inceku yakho uDavida ubaba lokho owakutsho kuye; njalo wakhuluma ngomlomo wakho, wakugcwalisa ngesandla sakho, njengalamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ogcinele inceku yakho uDavida ubaba lokho owakutsho kuye; njalo wakhuluma ngomlomo wakho, wakugcwalisa ngesandla sakho, njengalamuhla.