1 Kings 8:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe uNkulunkulu uzahlala emhlabeni na? Amazulu, kanye lezulu eliphakemeyo, alikulingani. Pho ithempeli leli engilakhileyo lingabe liyini kuwe na!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Kodwana nithi uZimu angahlala ephasinapha na? Ngitjho namazulu, ukufika nezulwini eliphezulu khulu, angeze akghona ukumumumatha. Alo, ithempeli engilakhilekweli beliyini-ke lona!

Ndebele Bible - 2010

Kodwa isibili uNkulunkulu uzahlala yini emhlabeni? Khangela, amazulu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa isibili uNkulunkulu uzahlala yini emhlabeni? Khangela, amazulu, lamazulu amazulu angekwanele; kangakanani-ke lindlu engiyakhileyo?