1 Kings 8:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi amehlo akho angahlala phezu kwalelithempeli ebusuku lemini, yonale indawo owathi wena, ‘IBizo lami lizakuba khonapha,’ ukuze uzwe umkhuleko wenceku yakho ngale indawo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Inga amehlwakho angatjheja ithempeleli ubusuku nemini, okuyindawo othe kiyo, ‘Ibizo lami lizakuba lapho’ ukuze uzwe umthandazo othandazwa yincekwakho iqale ngendaweni le.

Ndebele Bible - 2010

Ukuthi amehlo akho avulekele lindlu ebusuku lemini, indawo owatsho ngayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukuthi amehlo akho avulekele lindlu ebusuku lemini, indawo owatsho ngayo ukuthi: Ibizo lami lizakuba lapho; ukuze uzwe umkhuleko wenceku yakho ezawukhuleka kulindawo.