1 Kings 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo inkosi uSolomoni kanye lebandla lonke lako-Israyeli babebuthene ndawonye phambi kwebhokisi lesivumelwano, benikela ngezimvu langenkomo ababengeke bakwazi ukuloba inani lazo loba ukuzibala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uSolomoni nabo boke abantu bakwa-Israyeli bahlangana phambi komfaji benza umhlabelo ngezimvu nangeenkomo ezingangobaba.
Ndebele Bible - 2010
Njalo inkosi uSolomoni lenhlangano yonke yakoIsrayeli eyayibuthene babelayo phambi komtshokotsho behlaba izimvu lezinkabi ezingelanani lezingelakubalwa ngobunengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo inkosi uSolomoni lenhlangano yonke yakoIsrayeli eyayibuthene babelayo phambi komtshokotsho behlaba izimvu lezinkabi ezingelakunaniswa lezingelakubalwa ngobunengi.