1 Kings 8:50 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ubathethelele abantu bakho, abakonileyo wena, bathethelele kukho konke ukona kwabo kuwe, wenze izitha zabo zibe lomusa kubo;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana bababantu bakho begodu balilifa lakho, owalikhupha eGibhide, nekehleni yomlilo wokuncibilikisa isimbi.

Ndebele Bible - 2010

Uthethelele abantu bakho abone kuwe, leziphambeko zabo zonke, abaphambeke ngazo kuwe, ubaphe isihawu phambi kwababathumbileyo, ukuthi babe lesihawu kibo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uthethelele abantu bakho abone kuwe, leziphambeko zabo zonke, abaphambeke ngazo kuwe, ubaphe isihawu phambi kwababathumbileyo, ukuthi babe lesihawu kibo,