1 Kings 8:52 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi amehlo akho angaba phezu kwenceku yakho ukukhala kwayo lokuncengela kwabantu bakho bako-Israyeli, sengathi ungalalela ukukhala kwabo bekhalaza kuwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngombana wabakhetha phakathi kwazo zoke izizwe zephasi kobana babe lilifa lakho njengombana watjho ngencekwakho uMosi lokha, wena Somnini Somandla ukhupha abobaba eGibhide.”

Ndebele Bible - 2010

Ukuze amehlo akho avulekele ukuncenga kwenceku yakho lokuncenga kwabantu bakho uIsrayeli, ukubezwa kukho konke ukukhala kwabo kuwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukuze amehlo akho avulekele ukuncenga kwenceku yakho lokuncenga kwabantu bakho uIsrayeli, ukubezwa kukho konke ukukhala kwabo kuwe.