1 Kings 8:54 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi uSolomoni eseqedile imikhuleko le lezikhalazo kuThixo, waphakama wema phambi kwe-alithari likaThixo, lapho ayekade eguqe khona ephakamisele izandla zakhe ezulwini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wajama wabusisa woke umbuthano wakwa-Israyeli ngelizwi elikhulu wathi:

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi eseqedile uSolomoni ukukhuleka wonke lo umkhuleko lokuncenga eNni, wasukuma esuka ngaphambi kwelathi leN ekuguqeni ngamadolo akhe lezandla zakhe zelulekele emazulwini,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi eseqedile uSolomoni ukukhuleka konke umkhuleko lokuncenga e Nkosi ni, wasukuma esuka ngaphambi kwelathi le Nkosi ekuguqeni ngamadolo akhe lezandla zakhe zelulekele emazulwini,