1 Kings 8:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Udumo kalube kuThixo, yena olethele abantu bako-Israyeli ukuphumula njengokwethembisa kwakhe. Akukho lokukodwa okungenzekanga kuzozonke izithembiso ezinhle azenza ngenceku yakhe uMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inga uSomnini uZimethu angaba nathi njengombana aba nabobaba; akangasitjhiyi begodu angasilahli.
Ndebele Bible - 2010
Kayibusiswe enike abantu bayo uIsrayeli ukuphumula njengakho konke eyakukhulumayo; kakuwanga lelilodwa ilizwi kuwo wonke amazwi ayo eyawakhuluma ngesandla sikaMozisi inceku yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kayibusiswe i Nkosi enike abantu bayo uIsrayeli ukuphumula njengakho konke eyakukhulumayo; kakuwanga lelilodwa ilizwi kuwo wonke amazwi ayo eyawakhuluma ngesandla sikaMozisi inceku yayo.