1 Kings 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abaphristi basebeletha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo endaweni yalo engcwele engaphakathi kwethempeli, iNdawo eNgcwelengcwele, basebelifaka ngaphansi kwamaphiko amakherubhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke abaphristi baletha umfaji wesivumelwano sakaSomnini endawenawo okuyindawo engaphakathi ethempelini, indawo ecwenge khulu. Bawubeka ngaphasi kwamaphiko wamakerubhi.
Ndebele Bible - 2010
Abapristi basebewungenisa umtshokotsho wesivumelwano seN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abapristi basebewungenisa umtshokotsho wesivumelwano se Nkosi endaweni yawo endaweni yelizwi yendlu, engcweleni yezingcwele, ngaphansi kwempiko zamakherubi*.