1 Kings 8:61 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa inhliziyo zenu azigcwale ukuzinikela kuThixo uNkulunkulu wethu, ukuphila ngezimiso zakhe lokulalela imilayo yakhe, njengakhathesi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ikosi uSolomoni nesizwe soke sakwa-Israyeli benza umhlabelo phambi kwakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho inhliziyo yenu kayibe ngepheleleyo kuJehova uNkulunkulu wethu, ukuhamba ezimisweni zayo, lokugcina imilayo yayo njengalamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho inhliziyo yenu kayibe ngepheleleyo kuJehova uNkulunkulu wethu, ukuhamba ezimisweni zayo, lokugcina imilayo yayo njengalamuhla.