1 Kings 8:66 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngosuku olulandelayo inkosi yabachitha. Bayibusisa inkosi basuka baya emakhaya abo, belentokozo bejabula ezinhliziyweni zabo ngakho konke okuhle uThixo ayekwenzele inceku yakhe uDavida kanye labantu bakhe bako-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngosuku lwesificaminwembili wabayekela abantu bahamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngosuku lwesificaminwembili wabayekela abantu bahamba; bayibusisa inkosi, baya emathenteni abo bethokoza bejabula enhliziyweni ngakho konke okuhle i Nkosi eyayikwenzele uDavida inceku yayo loIsrayeli abantu bayo.