1 Kings 8:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amakherubhi elula impiko zawo phezu kwendawo yebhokisi lesivumelwano njalo agubuzela ibhokisi lesivumelwano kanye lezibambo zokulithwala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amaphiko wamakerubhi gade avulekile, angehla kwendawo yomfaji. Amaphiko lawo gade engamele umfaji kanye neengodo zawo othwalwa ngazo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba amakherubhi elulela impiko zawophezu kwendawo yomtshokotsho, amakherubhi embesa umtshokotsho lemijabo yawo, kuvela phezulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba amakherubi elulela impiko zombili phezu kwendawo yomtshokotsho, amakherubi embesa umtshokotsho lemijabo yawo, kuvela phezulu.