1 Kings 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uHiramu wathi esesuka eThire esiyabona amadolobho ayewaphiwe nguSolomoni, kazange ajabule ngawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabuza wathi: “Anjani nje amadorojanyana ongiphe wona la, mntanthu?” Wawabiza bona yinarha yeKhabhulu, okulibizo elawanamathela bekwaba kunamhlanjesi.
Ndebele Bible - 2010
UHiramu wasephuma eTire ukubona imizi uSolomoni ayemnike yona, kodwa yayingalunganga emehlweni akhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UHiramu wasephuma eTire ukubona imizi uSolomoni ayemnike yona, kodwa yayingalunganga emehlweni akhe.