1 Kings 9:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wambuza wathi, “Ngamadolobho bani la onginike wona, mfowethu?” njalo wayewabiza ngokuthi yilizwe leKhabhuli, okulibizo alokhu ebizwa ngalo lalamuhla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

URhiramu gade athumele igolide ebelingaba makhilogremu angaphezu kweenkulungwana ezine ekosini uSolomoni nakwakhiwako.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi: Yimizi bani le onginike yona, mfowethu? Waseyibiza ngokuthiilizwe leKabuli, kuze kube lamuhla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi: Yimizi bani le onginike yona, mfowethu? Waseyibiza ngokuthi ilizwe leKabuli, kuze kube lamuhla.