1 Kings 9:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nansi imbali yokubanjwa ngamandla kwabantu yiNkosi uSolomoni ukwakha ithempeli likaThixo, ukwakhiwa kwesigodlo sakhe, ledundulu elithiwa yiMilo, lomduli weJerusalema kanye leHazori, iMegido kanye leGezeri.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UFaro ikosi yeGibhide gade asahlela bewathumba iGezeri. Wayithungelela ngomlilo. Wabulala abahlali bayo abamaKhanana wayinikela indodakazakhe, umfazi kaSolomoni, yaba sisipho sayo somtjhado.

Ndebele Bible - 2010

Nantu-ke udaba lwezibhalwa inkosi uSolomoni eyazibuthela ukwakha indlu yeN, lendlu yayo:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nantu-ke udaba lwezibhalwa inkosi uSolomoni eyazibuthela ukwakha indlu ye Nkosi, lendlu yayo, leMilo, lomduli weJerusalema, leHazori, leMegido, leGezeri: