1 Kings 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
okutsho ukuthi, izizukulwane zabo ezasalayo ama-Israyeli angazibulalanga aziqeda, laba uSolomoni wababamba isibhalo sokwenza umsebenzi wakhe wobugqili, njengoba kunjalo lalamuhla lokhu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ama-Israyeli gade aziinkhulu eziphezulu ezaziqalene nomsebenzi kaSolomoni. Bekunamadoda amakhulu amahlanu namatjhumi amahlanu agade eluse abantu abenza umsebenzi.
Ndebele Bible - 2010
abantwana babo ababesele emva kwabo elizweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
abantwana babo ababesele emva kwabo elizweni, abantwana bakoIsrayeli abangenelisanga ukubatshabalalisa, uSolomoni wababutha izibhalwa eziyizigqili, kuze kube lamuhla.
Recommended Reading