Home/ Bible/ Compare 1 Kings 9:22

1 Kings 9:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uSolomoni kabenzanga izigqili abako-Israyeli; babengamadoda okumlwela, iziphathamandla zikahulumende, izikhulu zakhe, izinduna, kanye labalawuli bezinqola zakhe zempi labatshayeli bazo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USolomoni wakha indunduma yeJerusalema ngemva kobana uNaFaro asukile eMzini kaDavida waya esigodlweni asakhelwe nguSolomoni.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ebantwaneni bakoIsrayeli uSolomoni kenzanga sigqili, kodwa babengamadoda empi, lenceku zakhe, leziphathamandla zakhe, lezinduna zakhe, labaphathi bezinqola zakhe, labagadi bakhe bamabhiza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ebantwaneni bakoIsrayeli uSolomoni kenzanga sigqili, kodwa babengamadoda empi, lenceku zakhe, leziphathamandla zakhe, lezinduna zakhe, labaphathi bezinqola zakhe, labagadi bakhe bamabhiza.