1 Peter 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zifikile ukuze ukukholwa kwenu okulinganisiweyo, okuqakatheke kakhulu kulegolide, elonakalayo lanxa licengwe ngomlilo kubonakaliswe kuqotho njalo kulethe ukubonga, lenkazimulo kanye lodumo lapho uJesu Khristu esebonakaliswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze kuthi iqiniso lokukholwa kwenu okuligugu kunegolide elibhubhako, nakuzizinywa ngomlilo, kuveze idumo, iphazimulo nokuhlonitjhwa lokha uJesu nakembulwako.
Ndebele Bible - 2010
ukuze ubuqotho bokholo lwenu;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze ubuqotho bokholo lwenu, oluligugu kakhulu okwedlula igolide elibhubhayo, selihlolwe ngomlilo, buficwe endumisweni lenhlonitshweni ledumeni, ekwembulweni kukaJesu Kristu;