1 Peter 2:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lake langabi ngabantu, kodwa khathesi selingabantu bakaNkulunkulu; lake laswela isihawu; kodwa khathesi selithole isihawu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Phambilini beningasibo abantu, kodwana kwanjesi nisisizwe sakaZimu. Nakhe naswela umusa, kodwana kwanjesi niwamukelisiwe.
Ndebele Bible - 2010
elalikade lingeyisibo abantu, kodwa khathesi linga bantu bakaNkulunkulu; elalingahawukelwanga, kodwa khathesi selihawukelwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
elalikade lingeyisibo abantu, kodwa khathesi linga bantu bakaNkulunkulu; elalingahawukelwanga, kodwa khathesi selihawukelwe.