1 Peter 2:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi bemthethisa, yena kaphindiselanga; lapho ehlupheka, kazange asonge. Kodwa wathembeka kulowo owahlulela ngokulunga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi athukwa, akhange azibuyiselele; kwathi ahlutjhwa, akhange asongele; kodwana wazibeka kiloyo ogweba ngokulungileko.

Ndebele Bible - 2010

owathi ethukwa kazaphindisela ngokuthuka, ehlupheka kazasongela;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

owathi ethukwa kazaphindisela ngokuthuka, ehlupheka kazasongela, kodwa wa ku nikela kulowo owahlulela ngokulunga;