1 Peter 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba emibhalweni kuthiwa: “Khangelani, ngibeka ilitshe eZiyoni, ilitshe lekhoneni elikhethiweyo eliligugu, njalo lowo okholwa kuye akayikuyangiswa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho ngombana umtlolo uthi: “Qala, ngibekile eZiyoni ilitje, iye, ilitje lejika elikhethekileko neliligugu; loyo okholwa kilo angekhe adaniswe.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kukhona lembhalweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho kukhona lembhalweni ukuthi: Khangela ngiyabeka eSiyoni ilitshe lengonsi, elikhethiweyo eliligugu; lokholwa kuye kasoze ayangeke.