1 Peter 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo, “Ilitshe elikhubekisa abantu ledwala elibenza bawe.” Bayakhubeka ngoba badelela ilizwi okuyikho njalo abakumiselweyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
begodu “Lililitje elibakhubako, iye, ilitje elibawisako.” Bayakhubeka ngombana akhange balalele ilizwi njengombana bebajanyiselwe ukwenza.
Ndebele Bible - 2010
lelitshe;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lelitshe lokukhubekisa, ledwala lokuwisa; abakhubeka elizwini, bengalaleli; okuyikho labo ababekumiselwe;