1 Peter 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba amehlo kaThixo akhangele abalungileyo lezindlebe zakhe ziyezwa, imikhuleko yabo, kodwa ubuso bukaJehova bumelana lalabo abenza okubi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala amehlo kaSomnini aphezu kwabalungileko, iindlebe zakhe zivulekele imithandazwabo, kodwana ubuso bakaSomnini bujamelene nalabo abenza ukukhohlakala.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba amehlo eNkosi aphezu kwabalungileyo, lendlebe zayo zingasemkhulekweni wabo; kodwa ubuso beNkosi bumelana labenza okubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba amehlo eNkosi aphezu kwabalungileyo, lendlebe zayo zingasemkhulekweni wabo; kodwa ubuso beNkosi bumelana labenza okubi.