1 Peter 4:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bangane bami abathandekayo, lingamangaliswa yibuhlungu besilingo elibuzwayo, kungathi kwenzakala into engaziwayo kini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bazalwana, ningarareki ngokulingwa okubuhlungu kangaka enikuzwako, kube sengathi nehlelwa ziziga.

Ndebele Bible - 2010

Bathandekayo, lingamangali esiphezu kwenu esilihlolayo, ngokungathi lehlelwe yinto engaziwayo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bathandekayo, lingamangali ngesilingo esitshisayo esiphezu kwenu esilihlolayo, ngokungathi lehlelwe yinto engaziwayo;