1 Peter 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa thokozani ngokuthi liyahlanganyela ekuhluphekeni kukaKhristu, ukuze lithokoze kakhulu lapho inkazimulo yakhe isibonakaliswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana thokozani njengabahlanganyele noKrestu eenhlungwini ukuze nani nisase mhlana iphazimulwakhe yembulwako.
Ndebele Bible - 2010
kodwa njengoba lihlanganyela inhlupheko zikaKristu, thokozani lithokoze lijabule kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa njengoba lihlanganyela inhlupheko zikaKristu, thokozani, ukuze kuthi lekwembulweni kwenkazimulo yakhe lithokoze lijabule kakhulu.